It's easy to change the icon size on a Windows 10 PC for files, folders, or applications using the View menu in your files program.
You can sync specific files and folders to OneDrive on your computer under "Preferences" in OneDrive's "Help & Settings" menu ...