An extremely active community on social media has kept Dogecoin relevant for many years. Beyond Meat has been struggling, but when short interest in the stock surged, retail traders latched on.