The treasury secretary dismissed concerns his presence might pose an “intimidation” to justices as they weigh legal arguments ...