Over four decades, Ganesh built an unrelenting body of work of stories, novels, poems, essays, criticism, and an autobiography.