The agency is confronting staffing shortages caused by air traffic controllers, who are working unpaid, with some calling out of work during the shutdown, resulting in delays across the country.