Nintendo Co. raised its Switch 2 sales forecast on Tuesday, bolstering confidence that the record-breaking console will sustain its strong start.