The Republican-led commission votes to eliminate requirements like itemizing broadband fees and displaying labels in customer accounts.