Circle updates USDC policy to allow legal firearm purchases, citing federal rules amid stablecoin regulatory reforms.