When she realized she couldn't help out her daughter, Amanda Sarno had to have an "embarrassing" conversation with her teacher.