Harley-Davidson Financial Services’ originations and operating income rose in the third quarter as the captive pushed forward ...